Results for hand brake translation from English to Portuguese

hand brake
freio de mão

brake
«travão»

hand lever brake
travão manual

hand operated brake control valve
válvula manual de comando do travão

(adjusted) hand operated brake (front wheel)
travão de mão (ajustado) (roda da frente)

all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake
reboque agrícola em aço,equipado com travão de mão e travão de montanha

brake applied by means of a hand lever
travão acionado por meio de alavanca de mão

the sensor on the hand brake can be deactivated by a partially engaged hand brake.
o sensor instalado no travão de mão pode ser desactivado puxando parcialmente a alavanca do travão de mão.

he has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.

the requirements of point 5.3.2.3 shall not apply to floor-mounted hand brake control;
as prescrições do ponto 5.3.2.3 não se aplicam ao comando do travão de mão montado no pavimento da viatura;

depending on the size of your bike and location of the tail light will determine whether or not you can see if the brake light is working off the foot and hand brake lever.
dependendo do tamanho da sua moto e do local da cauda luz irá determinar se você pode ver se a luz do freio está trabalhando fora do pé e da mão alavanca do freio.

the hand-brake control, if mounted on or under the instrument panel, shall be so placed that, when it is released, there
o comando do travão de mão, quando está instalado no quadro de bordo ou sob este, deve ser colocado de modo a

bad: a television facility is designated as an unavailable function while the vehicle is in motion as detected by a hand-brake position sensor.
mau: uma opção de recepção televisiva é designada como função não disponível enquanto o veículo estiver em movimento, o que é detectado por um sensor de posição do travão de mão.

"ground reference level" is the horizontal plane parallel to the ground level, representing the ground level for a vehicle placed at rest on a flat surface with the hand brake on, with the vehicle positioned in its normal ride attitude.
"nível de referência": plano horizontal, paralelo ao pavimento, que representa o nível de assentamento de um veículo em repouso sobre uma superfície plana, com o travão de mão accionado e em atitude normal de circulação.

'ground reference level' means the horizontal plane parallel to the ground level, representing the ground level for a vehicle placed at rest on a flat surface with the hand brake on, with the vehicle positioned in its normal ride attitude;
«nível de referência», o plano horizontal, paralelo ao pavimento, que representa o nível de assentamento de um veículo em repouso sobre uma superfície plana, com o travão de mão accionado e em atitude normal de circulação;

the hand-brake control, if mounted on or under the instrument panel, shall be so placed that, when it is released, there is no possibility of occupants of the vehicle's contacting it in the event of a frontal impact.
o comando do travão de mão, quando está instalado no quadro de bordo ou sob este, deve ser colocado de modo a que, quando se encontra em posição de repouso, não seja possível chocar com ele em caso de colisão frontal.

brakes
travões