Results for hand rail translation from English to Portuguese

hand rail
corrimão

rail
caminho-de-ferro

hand-rail bracket
suporte de corrimão

on the one hand, we would all like to have more rail transport.
por um lado, todos gostaríamos de ver aumentado o transporte ferroviário.

with a comfortable rubber hand rail and a protective shield for your eyes.
com um trilho de mão de borracha confortável e um escudo protetor para os olhos.

denmark, italy and portugal, on the other hand, have maintained and even extended their rail network.
a dinamarca, a itália e portu­gal, pelo contrário, mantiveram ou aumentaram mesmo a sua rede.

on the other hand, rail traffic is taxed in a number of ways, and it is also affected by the trade in carbon dioxide emissions.
por outro lado, o tráfego ferroviário é sujeito a diversos tipos de tributação e é também afectado pelo comércio de emissões de dióxido de carbono.

on the one hand, rail passenger transport operated on a commercial basis without compensation from public authorities (‘free traffic’),
por um lado, o transporte ferroviário de passageiros explorado numa base comercial, sem nenhuma compensação das autoridades públicas («tráfego livre»);

it looks like a thin chain running where you'd put your hands. it's a guide, a hand rail that would disappear.
parece uma fina correia onde colocar as mãos. É um guia, um corrimão que desaparece.

this is accomplished by holding on to the hand rails and leaning the body a few degrees, then placing your foot as low as possible on the knob.
isso é conseguido manter-se no corrimão e inclinando o corpo de alguns graus, em seguida, colocar seu pé o mais baixo possível na maçaneta.

rails
ralídeos