Results for has alread been taken translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

has alread been taken

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the decision has been taken.

Portuguese

foi tomada uma decisão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the decision has been taken!

Portuguese

isto é uma decisão!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

usename has already been taken

Portuguese

usename já foi feita

Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

legal action has been taken.

Portuguese

esta situação foi objecto de acção judicial.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no action has been taken, etc.

Portuguese

não se actuou, etc.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

action simply has not been taken.

Portuguese

não tem havido, simplesmente, quaisquer acções.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

nevertheless, some action has been taken.

Portuguese

apesar disso foram tomadas algumas medidas.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

measures have been taken

Portuguese

foram tomadas providências

Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

measures that have been taken

Portuguese

medidas adoptadas

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

(b) have been taken over.

Portuguese

b) de uma tomada a cargo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all precautions have been taken:

Portuguese

foram tomadas todas as precauções no sentido de:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(b) have been taken over."

Portuguese

b) foram levantadas.".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a few steps have been taken.

Portuguese

foram dados alguns passos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

various measures have been taken:

Portuguese

foram tomadas diversas medidas:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no actual measures have been taken.

Portuguese

não foram tomadas quaisquer iniciativas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

environmental integration measures have been taken

Portuguese

da ue para reduzir as emissões de c02

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

various measures have already been taken.

Portuguese

foram já tomadas várias medidas nesse sentido.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

steps have been taken, undertakings given.

Portuguese

neste orçamento fizemos, de novo, claras propostas neste sentido.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could action have been taken sooner?

Portuguese

teria sido possível agir mais depressa?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

some sanitary measures have already been taken.

Portuguese

foram já tomadas algumas medidas sanitárias.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,688,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK