Results for has remained steady translation from English to Portuguese

has remained on:
permaneceram:

and has remained that way.
e assim permaneceu.

the eu has remained silent.
a ue permaneceu em silêncio.

abroad europe has remained weak.
achamos que isso não é justo.

support for enlargement has remained steady since the spring survey.
o apoio ao alargamento permaneceu estável desde a sondagem da primavera.

it has remained popular since then.
manteve-se popular desde então.

the demand for mea has remained stable.
a procura de mea permaneceu estável.

and in this the church has remained consistent.
e a igreja sempre foi coerente nisso.

this constructive engagement has remained our position.
a nossa posição tem-se pautado por esse princípio do compromisso construtivo.

the disbursement rate has remained steady at 80% (no funds were paid out in 1998).
quanto ao nível dos pagamentos, manteve-se em 80% (não foi efectuado nenhum pagamento em 1998).

that movement has remained consistent for 30 years.
esse movimento nunca mudou, durante trinta anos. sempre reclamou e continua a reclamar uma autonomia inserida na república francesa.

compared to bush, loyal-voter support for the kerry camp has remained relatively steady.
comparados a bush, os eleitores leais da base de kerry permaneceram relativamente firmes.

since its foundation the company has remained independent.
desde sua fundação, a empresa manteve-se independente.

" his medical condition has remained stable since 1997.
sua condição de deterioração estabilizou-se em 1997.

the pay gap has remained steady at 15% since 2003, and has narrowed by only one point since 2000.
assim, as disparidades salariais mantêm-se estáveis a 15% desde 2003, tendo baixado apenas um ponto desde 2000.

support for an eu constitution remained steady at 62 per cent, with only 10 per cent against.
o apoio relativamente a uma constituição da ue manteve-se estável, em 62%, com apenas 10% de inquiridos contra.

cameron has remained as pearl jam's drummer ever since.
cameron tem sido o baterista da banda desde então.

in particular, the pay gap4 has remained steady at 15% since 2003 and has narrowed by only one point since 2000.
designadamente, as disparidades salariais4 mantiveram-se estáveis nos 15% desde 2003, tendo baixado apenas um ponto percentual desde 2000.

1998, representing awaiting signature remained steady at nearly half of its resource raising, as against a
pitais para o euro, tendo lançado em 1998 no­ destinaram a estados­membros da união.

in france, business remained steady until the last week of the year, in a difficult economic environment.
em frança, a actividade mostrou-se constante até à última semana do ano num contexto económico difícil.