Results for have a seat, please translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

have a seat, please

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

have a seat.

Portuguese

senta-te.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an aisle seat, please.

Portuguese

assento no corredor, por favor.

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

with a seat

Portuguese

equipados com assento

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

take a seat.

Portuguese

sente-se.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have a seat. you're safe here.

Portuguese

pegue uma cadeira. você está segura aqui.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you. please, have a seat.

Portuguese

muito obrigado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all you have to do is take a seat…

Portuguese

basta só se sentar...

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a seat rail replacement;

Portuguese

substituição de uma calha de assento;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

excuse me. where is my seat please?

Portuguese

com licença. onde está o meu assento, por favor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a seat in a train.

Portuguese

um assento de um comboio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to seek a seat/mandate

Portuguese

candidatar-se a um mandato

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

device for raising a seat

Portuguese

dispositivo de elevação de cadeira

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

can i reserve a seat now?

Portuguese

posso reservar um lugar agora?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a seat operates on a rabbit.

Portuguese

um assento funciona em um coelho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so please take a seat, mrs wallström..

Portuguese

quero continuar a usar da palavra, só que não me estou a sentir bem.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he eventually won a seat in congress.

Portuguese

conseguiu ganhar um assento no congresso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a seat support brace or bracket;

Portuguese

elemento de fixação ou reforço do suporte do assento;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

each member has a seat on the council.

Portuguese

esta última, por seu lado, é membro sem direito de voto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

minimum threshold for the award of a seat

Portuguese

limiar mínimo para obtenção de um lugar

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

currently iceland does not have a seat in eu decision-making institutions.

Portuguese

actualmente, a islândia não tem assento nas instituições envolvidas no processo de decisão da ue.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,972,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK