Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have been
foram
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
have been.
31.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and have been
e foram
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they have been:
tenham sido:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or [ have been:
ou [ foram:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have been packed
ainda não foram embaladas
Last Update: 2014-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been overheated.
ter sido sobreaquecido.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have been either:
ter sido:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
— have been imprisoned.
as autoridades paquistanesas têm que fazer justiça contra os que organizaram o crime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have been writing").
* modos e tempos verbais
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have been scamed
você foi enganado
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replacements have been made.
foram feitas substituições.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have been economical.
temos sido económicos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have been unjust".
em verdade, fomos iníquos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
measures have been taken
foram tomadas providências
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vouchers have been issued,
foram emitidos vales,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guiding principles have been:
foram os seguintes os princípios orientadores:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vouchers have been issued,
- os certificados foram entregues,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either [ have been dried]
ou [ foram secos;]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘microlight’ have been possible.
2005-2006 é seguidamente apresentado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: