Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on facebook
no facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and on facebook
e no facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
more on facebook.
mais informações sobre facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have we been on ?
nós constaremos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find us on facebook
vind ons op facebook
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are also on facebook.
estão presentes no facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on facebook?
você tem conta no facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have a photo on facebook
voce nao tem foto no facebook
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow us on facebook.
já pode visitar-nos no facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) join them on facebook
4) junte-se a eles no facebook
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend us on facebook*
seja nosso amigo no facebook
Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me request on facebook
envie-me o pedido
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access the page on facebook.
para a página inicial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on facebook comment field:
como comentário no facebook:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
become an avg fan on facebook
tornar-se um fã do avg no facebook
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
image by makobo on facebook.
imagem de makobo no facebook
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't meet you on facebook
não encontramo-no facebook
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have u vacinated
um pouco mais
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have whatsapp, i'm just on facebook
eu não tenho whatsapp, estou só no facebook
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please "like" my page on facebook.
por favor, "curta' minha página no facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting