Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you ever visit italy?
você alguma vez visitou a itália?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nor did i ever visit a home.
nem nunca visitei uma casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have u vacinated
um pouco mais
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have u done your breakfast?
good neit
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to have u as a friend
bom dia meu rei
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey whats up babe how have u been
hey whats up babe how have u been
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someon e too make me wet lol,will u or have u ever?
preciso de al e também me faz molhar lol, será u ou u já?
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he requested that he be allowed to visit kerala once in a year to ensure that his people were still happy, well fed and content.
ele pede que seja permitido a ele visitar kerala uma vez ao ano para assegurar que seu povo ainda esteja feliz, bem alimentado e em paz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the west's best kept secrets and perhaps the most beautiful canyon you will ever visit!
um dos segredos mais bem guardados do oeste, e talvez o mais belo canyon que você pode visitar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this first ever visit to the commission by a prime minister of pakistan highlighted the importance pakistan attaches to its relations with the community.
esta primeira visita à comissão de um primeiro--ministro paquistanês ilustra a importância que esse país atribui às suas relações com a comunidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at a time when the neurosciences were still very timidly valued by brazilian psychiatrists, the first ever visit of a top class psychopharmacologist like rob had a great impact among us.
numa época em que as neurociências eram valorizadas de forma ainda muito tímida pelos psiquiatras brasileiros, a primeira visita de um psicofarmacologista de vanguarda como rob teve grande impacto entre nós.
during his first ever visit to the country eu development commissioner, andris piebalgs, announced €55 million of new support for cape verde during the period 2014 – 2020.
durante a sua primeira visita ao país, o comissário da ue responsável pelo desenvolvimento, andris piebalgs, anunciou um novo apoio a cabo verde, no valor de 55 milhões de euros, para o período 2014-2020.
you need to be careful if you ever visit such pages because one single click on the wrong ad or button might cause some security issues for you. if you are infected with qqovd.com, it would be best to delete it and check for other possible threats that might be hiding on your computer.
precisa de ter cuidado se visitar essas páginas porque um único clique no botão ou anúncio errados pode causar alguns problemas de segurança. se estiver infectado com o qqovd.com, será melhor eliminá-lo e verificar a existência de outras possíveis ameaças que possam estar escondidas no seu computador.
on your first ever visit anywhere outside cuba, through you, oswaldo payá, the european parliament honours all those who defend human rights, and their hard work and your hard work in building democracy from the grassroots level, step by step, person by person, day by day.
nesta sua primeira visita fora de cuba, o parlamento europeu pretende homenagear, através de si, oswaldo payá, todos aqueles que defendem os direitos humanos e que trabalham arduamente na construção da democracia a partir das bases, passo a passo, pessoa a pessoa, dia a dia.