Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12
12 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 71
Quality:
12.
l.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fastest and easiest way to open your hdo file is to double-click it.
a maneira mais rápida e fácil de abrir o seu hdo ficheiro é clicar duas vezes sobre o mesmo. isto permite que a inteligência do windows decida qual a aplicação de software correta para abrir o seu hdo ficheiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, you can now discover everything you need to know about your hdo file... instantly!
finalmente pode agora descobrir tudo aquilo que necessita de saber sobre o seu ficheiro hdo... instantaneamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore appropriate to approve cu-hdo for use in biocidal products for product-type 8.
justifica-se, portanto, aprovar a utilização de cu-hdo em produtos biocidas do tipo 8.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that products containing k-hdo be used with appropriate protective equipment.
atendendo às conclusões do relatório de avaliação, é adequado exigir a utilização de equipamentos de protecção apropriados na aplicação de produtos com k-hdo.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include cyclohexylhydroxydiazene 1-oxide, potassium salt (k-hdo) as an active substance in annex i thereto
que altera a directiva 98/8/ce do parlamento europeu e do conselho com o objectivo de incluir a substância activa sal potássico do 1-óxido de ciclo-hexil-hidroxidiazeno (k-hdo) no anexo i da mesma
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: