Results for he's retired , but he helps in... translation from English to Portuguese

when angela goes missing, he helps in the search for her.
ele também tem habilidades de insetos como aderir a paredes.

in 2000 he retired to the pime house, but remained always available to help in the parishes.
no ano 2000, ele se retirou na casa pime em hong kong, mas permaneceu sempre disponível para ajudar nas paróquias.

in 1995 he retired, but continues to work as a freelancer for the observatory.
aposentou-se em 1995, mas continua a trabalhar como astrônomo "freelancer" para o observatório.

the curupira is a fair and brave entity. he does not tolerate those who threaten to harm the environment, but he helps those who are lost or in need.
ele não tolera aqueles que ameaçam depredar o meio ambiente, mas ajuda as pessoas de bom coração que estão perdidas ou em perigo.

a british pensioner moved to france after he retired but remains in close contact with friends and family back in the uk.
um britânico foi viver para frança depois de reformado, mas mantém-se em contacto estreito com os amigos e a família no reino unido.

his mechanic thought räikkönen had retired, but he eventually caught up with the other competitors and finished third.
seu mecânico achou que räikkönen estava fora da prova, mas ele disputou a corrida e terminou em terceiro.

he helps, but he partner works during the day, he helps me when he gets home.
ajuda, mas ele companheiro trabalha durante o dia, ajuda quando chega.

he is easily frightened by many things and is seen crying sometimes, but he shows courage where it counts to help in defeating the ghosts.
ele se assusta facilmente e é visto chorando muitas vezes, porém ele demonstra coragem ao enfrentar os fantasmas e isso se torna uma arma importante para derrotá-los.

but he suddenly liked the car school so that was where he got into. anthony said that the school helps in looking for a job which is very attracting to would be students.
mas ele gostou de repente o carro escola para que foi onde ele foi parar. anthony disse que a escola ajude na busca de um trabalho que é muito seria para atrair estudantes.

but he went readily to help, in a good spirit, doing all he could. he was on top of his trial.
quando houve a dificuldade no poço, sobre a questão de dar água aos rebanhos, se moisés estivesse de mau humor, irritadiço, descontente devido o senhor ter aparentado não estar com ele no egito, provavelmente ele teria sentado em outro lugar para observar, e não teria feito nada para ajudar. mas ele imediatamente foi ajudar, de boa vontade, fazendo tudo o que podia.

and i, fully embodied, try to do the best i can and know." but "he helps me a lot, there's no doubt about it."
e eu, encarnada completamente, trato de fazer o melhor que posso e que sei”. mas, “ele me ajuda muito, não tenha dúvida”.

alexios had anticipated help in the form of mercenary forces from the west, but he was totally unprepared for the immense and undisciplined force that soon arrived in byzantine territory.
aleixo esperava a ajuda na forma de forças mercenárias do ocidente, mas estava totalmente despreparado para a imensa e indisciplinada força que chegou rapidamente ao território bizantino.

this is difficult and stressful for me and also for him because he doesn't like water, and i have to combine water with sugar, juice, things like that, and now he will undergo a gastrostomy and the procedure will help in this part, because he suffers with that, but he doesn't like water, he never did mother 3.
isso é muito difícil, muito desgastante pra mim e pra ele também, porque ele não gosta de água, aí tem sempre que estar intercalando com água com açúcar, suco, essas coisas assim e agora ele vai fazer a gastrostomia, e vai ajudar nessa parte, por ele sofrer muito com isso, mas ele não gosta de água, nunca gostou mãe 3.

for eight years jellinek took place in the meetings of the board of directors of daimler motoren gesellschaft from 1901 to 1909 but he retired from any activities linked to automobiles because of his diplomatic appointments.
por oito anos jellinek teve lugar nas reuniões do conselho de administração da daimler motoren gesellschaft a partir de 1901 a 1909, mas ele se aposentou a partir de qualquer actividade ligada aos automóveis por causa das suas funções diplomáticas.

besides, ferrari ponders that starting school may help in the sense that new objects might appear for boys to compete and identify with, but he believes that such types of later compensations are not always able to balance an internalized situation.
considera que a entrada na escola possa facilitar o processo nesse sentido, com o surgimento de outros objetos, com os quais o menino poderá competir e se identificar, mas pensa que nem sempre essas compensações tardias poderão equilibrar a situação internalizada.