Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he asks questions to his father.
ele faz perguntas ao pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he asks her to throw.
ele pede para ela jogá-los.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to help her.
você tem que ajudá-la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he asks us questions to draw us out, not to gain information.
ele nos faz perguntas para que nos exteriorizemos, não para obter informação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adele then asks billy to help her sing something.
adele pede então a billy para ajudá-la a cantar alguma coisa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he asks her to wear it to see the fireworks with him.
ele pede a ela para usá-lo para ver os fogos de artifício com ele.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her sister comes to help her and is stuck fast too.
sua irmã, que vem para ajudá-la, é presa fácil também.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she wanted him to help her father.
ela queria que ele ajudasse o seu pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first, some questions to help you think about research:
primeiro, eis algumas perguntas para o ajudarem a reflectir sobre pesquisa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a fondness for velma and will do anything to help her.
o filme será transmitido em direto para a televisão e vídeo liberado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have time to stop and try to help her.
eu tenho tempo para parar e tentar ajudá-la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she also develops a crush on josh, and asks cher to help her get him.
ela também desenvolve uma paixão por josh, e pede cher para ajudá-la a chegar até ele.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there's nothing i can do to help her.
não há nada que eu possa fazer para ajudá-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
answer the following questions to help determine your spiritual interest or burden:
responda as seguintes perguntas para ajudar a determinar seu interesse ou comissão espiritual:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come to help her, they are the most beautiful mermaids!
venha para ajudá-la, eles são as sereias mais bonitas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1 some questions to help decide whether further action is needed or k)
quadro 1 – algumas perguntas para ajudar a decidir se É necessÁrio tomar mais qualquer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he asks her to "show him how to do it" but she doesn't understand.
ele pede a ela para "mostrar-lhe como fazê-lo", mas ela não entende.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she runs into edward, a wealthy businessman, when he asks her for directions to beverly hills.
ela corre para edward, um rico empresário, quando ele lhe pede instruções para beverly hills.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aspasia pleads for sifare to help her against advances by farnace.
argumentos de aspasia para sifare para a ajudar contra avanços por farnace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so glad that you were all about to help her with that!
estou tão feliz que você estava prestes a ajudá-la com isso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: