Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they had been working
tiverem trabalhado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it had been working
ele/ela/você tenha funcionado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had you been working ?
eu tivesse trabalhado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had not been working
eu não trabalhar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had i been working off ?
eu teria trabalhado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had i been working through ?
eu tiver trabalhado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had been unclean.
agora ele está limpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been working ?
eu terei trabalhado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they've been working ...
enfim, eles tem trabalhado...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had been working as a bodyguard for a mayor.
ele trabalhava como guarda-costas de um prefeito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said he had been busy.
o tom disse que estava ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been working off ?
nós tínhamos trabalhado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had been working for 19 hours without a break!
estas directivas, porém, não estabelecem um sistema de pontos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not been working off
nós não teremos trabalhado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dave has been working on them.
dave tem trabalhado nelas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been working through ?
eu teria enxofrado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc had been working on this for six years.
na verdade, há seis anos que o cese trabalhava nessa questão.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had been diagnosed during 1984.
ele havia sido diagnosticado em 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will i have been working through ?
eu ter trabalhado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
community has been working safety'.
cee efectuou um trabalho legislativo considerável.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: