Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as he put it:
nas palavras dele:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he put it on a personal basis.
ele colocou isso a nível pessoal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put it on my desk.
coloque-a em cima da minha mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i put it here?
posso colocar aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
put it on four plates.
ponha em 4 pratos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how shall i put it?
de que forma devo falar isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here's how he put it.
ele colocou isso nos seguintes termos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i witnessed that and i put it on the record now.
presenciei isso e quero que fique na acta agora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“alright, put it on the ground, throw it away.”
"muito bem, coloque-o no chão, descarte-o".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whose great mantle, we put it on.
cujo grande manto, nos cobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would put it on the negative side.
eu coloco-o do lado negativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: