Results for he put it on me, i put it on translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

he put it on me, i put it on

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

as he put it:

Portuguese

nas palavras dele:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he put it on a personal basis.

Portuguese

ele colocou isso a nível pessoal.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

put it on my desk.

Portuguese

coloque-a em cima da minha mesa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may i put it here?

Portuguese

posso colocar aqui?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

put it on four plates.

Portuguese

ponha em 4 pratos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how shall i put it?

Portuguese

de que forma devo falar isso?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here's how he put it.

Portuguese

ele colocou isso nos seguintes termos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i witnessed that and i put it on the record now.

Portuguese

presenciei isso e quero que fique na acta agora.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

“alright, put it on the ground, throw it away.”

Portuguese

"muito bem, coloque-o no chão, descarte-o".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

whose great mantle, we put it on.

Portuguese

cujo grande manto, nos cobre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would put it on the negative side.

Portuguese

eu coloco-o do lado negativo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

copy the selection and put it on the clipboard

Portuguese

copia a seleção para a área de transferência

Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

and you can put it on top of any image.

Portuguese

e você pode colocá-lo sobre qualquer imagem.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

remind me not to put it on my christmas list.

Portuguese

blossom: recordem-me para não escrever isto na minha lista de natal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

cut the selection and put it on the clipboard\\ncut

Portuguese

recorta a seleção e coloca-a na Área de transferência.\\nrecortar

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

for more details about the competition, visit put it on.

Portuguese

para obter mais detalhes sobre a competição, acesse put it on.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

copy the selection and put it on the clipboard\\ncopy

Portuguese

copiar a seleção e coloca-la na Área de transferência.\\ncopiar

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the only problem is that we have now put it on the agenda.

Portuguese

só que nós colocámos a questão na ordem do dia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Altiereslima

English

put it on mosul and help any gifts the most obedient children.

Portuguese

colocá-lo em mosul e ajudar a todos os presentes as crianças mais obedientes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

you literally put it on your skin, and you don't have to bathe.

Portuguese

literalmente, você passa isso na pele e não precisa tomar banho.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,745,700,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK