Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the policeman is driving the car.
o policial está dirigindo o carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
driving the train
conduÇÃo do comboio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he designed the car.
ele projetou o carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who was in the car?
quem estava no carro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the car
o carro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
he slept in the car.
ele dormia no carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was seriously injured in the car accident.
ele foi ferido gravemente no acidente de carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he decided to sell the car.
ele decidiu vender o carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he pay for the car?
como ele pagou pelo carro?
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he's working in the car.
ele está trabalhando no carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he works in the car industry.
ele trabalha na indústria automobilística.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjacent areas are ideal for test driving the car.
as áreas adjacentes são ideais para teste de condução do carro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driving the automotive industry forward
conduzir a indústria automóvel em frente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with respect to driving the beam only.
em relação apenas ao feixe de estrada.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driving the performance of the atm system
promover o desempenho do sistema de gestão do tráfego aéreo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example: “my husband was driving the car and i was sitting shotgun”
por exemplo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this affected his ability to control the lorry he was driving.
isto afectou a sua capacidade de controlar o camião que conduzia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this was parliament acting responsibly and driving the agenda for change.
deste modo, o parlamento estava a agir de uma forma responsável e a promover as mudanças que considera prioritárias.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this again goes back to "driving the pot".
isto volta novamente a "administrar o pote".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: