Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so he was like my hero.
ele era meu herói.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my hero.
meu herói.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was my hero. i knew no physicists.
eu não conhecia nenhum físico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was my comedy buddha.
==ligações externas==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was hailed as a hero.
ele foi aclamado como herói.
Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bas was my idol.
bas era meu ídolo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not that i think he was a hero.
não o considero como um herói.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
my father my hero
meu pai é o meu herói
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
that was my suggestion.
foi essa a minha sugestão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that was my question.
foi isso que eu perguntei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i guess, you know, he was the big hero.
acho ele, vocês sabem, o grande herói.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcohol was my master.
o álcool dominava-me por completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dick, he was my friend. i did call him dick.
dick, ele era meu amigo. eu o chamava de dick.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was my student. now he teaches my children.
ela foi meu aluno. agora ele ensina meus filhos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
victory will be ours, my hero.
a vitória será nossa, meu herói.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"johnny ramone is my hero.
"johnny ramone é o meu herói.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was saying, "i thought ahithophel was my friend.
ele estava dizendo: “eu achava que aitofel fosse meu amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my hero in real life did not yet appear.
meu herói na vida real ainda não apareceu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any way to keep my hero safe?
há alguma maneira de proteger meu herói?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do some heroes look different from my hero?
por que alguns heróis têm aparência tão diferente do meu herói?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: