Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
learning the language
te desejo o melhor.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning the language of cinema
descobrindo a linguagem do cinema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon learning the truth from mrs.
após a descobrir a verdade sobre mrs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello is now learning the waltz
o hello virou um bebê croupier
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- learning the pressure is strong.
- aprender a pressão é forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know the ropes now, know what the tricks are.
agora eu conheço o ofício, conheço os truques.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my new assistant is eager to learn the ropes.
minha nova assistente está ansiosa para aprender os procedimentos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his next move took him into the heart of a multinational record company where he spent a year learning the ropes from the production and marketing side.
várias outras actividades, todas elas instaladas no parque, apoiam a actividade criativa: marketing, vendas, realização de maquetes, eventos, aspectos legais e financeiros, sítios web e portais da internet, promoção.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, as estonia is about to enter its fifth year as a member of the european union, we are no longer 'new members', learning the ropes.
hoje, quando a estónia está prestes a iniciar o seu quinto ano como membro da união europeia, já não somos 'novos membros', a aprender o básico.
as most of europe’s civil society has faced similar challenges and as its representatives are now increasingly learning the ropes in brussels, the participants were particularly keen to hear each others’ success stories.
como a maioria das organizações da sociedade civil europeia foi confrontada com reptos semelhantes e os seus representantes se sen-tem cada vez mais à vontade nos meandros de bruxelas, os participantes mostraram-se especialmente receptivos às histórias de sucesso apre-sentadas.