Results for heartbreak translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

heartbreak

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

heartbreak hyst

Portuguese

urban wizard 3

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is a love called heartbreak.

Portuguese

há um amor chamado coração partido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there was heartbreak, we stopped doing.

Portuguese

houve um desgosto do pessoal, paramos de fazer.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

lyrically the album discusses issues of heartbreak and love.

Portuguese

liricamente o álbum aborda temas de dor e amor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

for the ways one is drawn into the tremendous arc of heartbreak.

Portuguese

for the ways one is drawn into the tremendous arc of heartbreak.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that's when you get the worst heartbreak", swift said.

Portuguese

É aí que você tem o seu pior desgosto", disse swift.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the second world war was to bring further heartbreak and destruction.

Portuguese

acordámos em discutir as medidas suplementares de cooperação, incluindo a cooperação na investigação, que possam ser tomadas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

these proposals, however, will begin to replace heartbreak with hope.

Portuguese

estas propostas, no entanto, permitirão começar a dar lugar à esperança nos corações destroçados.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he doesn't see her complexity and the consequence for him is heartbreak.

Portuguese

ele não vê sua complexidade e a consequência para ele é o desgosto.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"coexist" touches on themes of heartbreak, loneliness, and intimacy.

Portuguese

tematicamente, coexist fala sobre mágoas, solidão e intimidade.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

welcome to the heartbreak hotel is the second album by c. c. catch.

Portuguese

welcome to the heartbreak hotel é o segundo álbum da cantora neerlando-alemã c.c.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"nevermore" is a short ballad about the feelings after a heartbreak.

Portuguese

nevermore é uma balada bem curta sobre os sentimentos depois de um desgosto.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the next season brought even more heartbreak, with a loss to the islanders in the patrick division semifinal.

Portuguese

a próxima temporada da nhl de 1986-87 trouxe ainda mais desgosto, com uma derrota para os islanders na semifinal da divisão patrick.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it was remade in 2007 as "the heartbreak kid" starring ben stiller and malin Åkerman.

Portuguese

o filme foi refeito em 2007, com ben stiller, malin akerman e michelle monaghan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

heartbreak station is the third studio album by american rock band cinderella, released in 1990 through mercury records.

Portuguese

heartbreak station é o terceiro álbum da banda de hard rock cinderella, lançado em 20 de novembro de 1990 pela mercury records.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

an acoustic version of their song "permanent heartbreak" appeared in the compilation "take action!

Portuguese

uma versão acústica de seu single, "permanent heartbreak", apareceu no álbum "take action!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

" carey included a cover of def leppard's song "bringin' on the heartbreak".

Portuguese

uma das faixas é um cover da música de def leppard, "bringin' on the heartbreak".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr president, commissioner, honourable members, the fmd crisis has left deep scars.the culls have brought heartbreak to countless families.

Portuguese

senhor presidente, senhor comissário, senhoras e senhores deputados, a crise da febre aftosa deixou cicatrizes profundas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

iraqi blogger sunshine continues to blog about heartbreak, shootings, car bombings, kidnappings and people being killed around her, in an iraq torn by war.

Portuguese

a blogueira iraquiana sunshine continua a blogar sobre mágoas, tiros, carros-bomba, sequestros e pessoas sendo mortas ao redor dela, em um iraque despedaçado pela guerra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

happy to have avoided heartbreak, knowles continues to sing about her ex-lover, who did not recognize the possibility of a happy relationship with knowles until the relationship broke down.

Portuguese

feliz de ter conseguido evitar a mágoa, beyoncé continua a cantar sobre o seu ex-amor na canção, que não reconhece como ele seria feliz com ela, até que o rompimento ocorreu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,723,809,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK