Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reply my dear
responde minha querida
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why no reply my messages
por que não responde minhas mensagens
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to his inquiries jesus only made reply, “my hour has not yet come.”
e, às perguntas do irmão, jesus apenas respondeu: “minha hora ainda não chegou”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i shall send them a present and see with what reply my envoys will return."
porém, eu lhes enviarei presente, e esperarei, para ver com que voltarão os emissários.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when pressed to act prematurely, he would only reply, “my hour has not yet come.”
sempre que pressionado a agir prematuramente, apenas respondia: “minha hora ainda não chegou”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have little to add to the quite exhaustive replies my british and portuguese predecessors-in-office gave to similar questions concerning the nature of the members of the future committee of the regions.
pouco tenho a acrescentar às respostas bastante exaustivas que os meus predecessores britânicos e portugueses deram a perguntas semelhantes relativas aos membros do futuro comité das regiões.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: