Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope to be a journalist.
espero ser jornalista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to win
espero ganhar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, i hope to make a new release the next week.
eu espero publicar uma nova versão na próxima semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to find you well
espero encontra-lo bem
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he used to read a lot.
ele costumava ler muito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello , i hope to have all the skills to be selected and become au pair in your family.
olá, eu espero ter todas as habilidades a serem selecionados e se tornar au pair em sua família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to read a phrase of paul vi.
gostaria de ler para o senhor uma frase de paulo vi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to be there! :)
com certeza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i hope you had a good easter weekend with your family and you have not done indigestion of chocolates.
olá, espero que tenha tido um fim de semana de páscoa bem com sua família e você não tiver feito indigestão de chocolates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sat down to read a novel.
sentou-se para ler um romance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to answer more of your questions if needs be!
espero responder a mais de suas perguntas, se for preciso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kids try to read a little everyday
aquele
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have only to read a few more pages.
você só tem que ler mais algumas páginas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your attention and i hope to return soon.
agradeço sua atenção e espero seu retorno em breve.
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to help in all the ways that i can with your family. i look forward to meeting you and
espero ajudar de todas as maneiras que eu posso com sua família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope people will take time to read the report which clearly distinguishes between fraud and irregularity.
espero que as pessoas dediquem algum tempo à leitura do relatório, que faz uma clara distinção entre fraude e irregularidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: