Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she lives a block away and her name is susan.
ela mora a um bloco daqui e seu nome é susan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my nome is luis felipe
quak e seu nome
Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that girl that's talking to john is susan.
aquela garota que está conversando com o john é a susan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter is english. is susan english, too?
peter é inglês. a susan também é?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is susan going to buy on tuesday morning?
o que susan vai comprar na manhã de terça-feira?
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nome is anna 28years iou and i
meu nome é anna 28years iou and i
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nome is luke and i'm fourteen. i live in brighton
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome is a city in jefferson county, texas, united states.
nome é uma cidade localizada no estado norte-americano de texas, no condado de jefferson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome is a city in barnes county, north dakota, united states.
nome é uma cidade localizada no estado norte-americano de dacota do norte, no condado de barnes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the population of nome is a mixture of inupiat eskimos and non-natives.
a população de nome é uma mistura de esquimós inupiat e não-nativos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very happy to meet you. my name is susan. i am from taiwan and currently live in the uk. where are you from?
i say the same susan. i'm from brazil, how did you get in here?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==transportation=====airports===nome is a regional center of transportation for surrounding villages.
== transportes =====aeroportos===nome é um centro regional de transporte para aldeias vizinhas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delfino===maynard james "m.j." delfino (mason vale cotton) is susan and mike's son.
delfino===* intérprete: mason vale cottonmaynard james "delfino" mj é o filho de susan e mike.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==etymology==the origin of the city's name "nome" is still under debate.
== etimologia ==a origem do nome da cidade de nome está ainda em debate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cable television and broadband in nome is serviced by gci, which offer all popular cable channels, plus most of anchorage's television stations.
televisão por cabo e de banda larga em nome são servidas por gci, que oferece todos os canais a cabo populares, mais a maioria das estações de televisão de anchorage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi! my name is susan vargas, i am 21 years old, i am from costa rica, my mother language is spanish, i studied english for 11 years, now i am in china studying mandarin.
oi! meu nome é susan vargas, eu tenho 21 anos, sou de costa rica, a minha língua materna é o espanhol, eu estudei inglês há 11 anos, agora estou na china estudando mandarim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===public schools===nome is served by the nome city school district and the following public schools:*nome elementary school, serves grades pk-6*nome-beltz junior/senior high school, serves grades 7-12.
===escolas públicas===nome é servida pelo distrito escolar da cidade de nome e as seguintes escolas públicas:* nome elementary school , até o 6º ano* nome-beltz junior/senior high school , serve do 7º ao 12º ano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: