Results for heures translation from English to Portuguese

2 heures
2.

* "les 40 000 heures".
* "les 40 000 heures".

jour allant de 0 à 24 heures.
um dia, desde as 0 horas às 24 horas.

(") irela heures based on international monetary fund statistics.
(") cálculos do 1rela. baseados nas estatísticas do fundo monetário internacional.

he is best known for his work in très riches heures du duc de berry.
É conhecido por seu trabalho nas très riches heures du duc de berry.

il a été demandé aux candidats de remettre leurs dernières offres pour le jeudi 15 septembre 2005 à 17 heures.
il a été demandé aux candidats de remettre leurs dernières offres pour le jeudi 15 septembre 2005 à 17 heures.

"the art of illumination: the limbourg brothers and the belles heures of jean berry".
"the art of illumination: the limbourg brothers and the belles heures of jean berry".

le catadioptre est placé pendant 12 heures consécutives dans une atmosphère sèche, à la température de 65 ± 2 ºc.
o reflector é colocado durante 12 horas consecutivas numa atmosfera seca, à temperatura de 65 ± 2 º.c.

le temps de conduite total de la journée depuis la dernière période de repos d'au moins 8 heures;
tempo total de condução do dia após o último período de repouso de pelo menos oito horas;

between 1485 and 1490, jean colombe completed the decoration of the "très riches heures" which had been left unfinished in 1416.
entre 1485 e 1490, jean colombe completou a decoração das "très riches heures" que tinham sido deixadas incompletas em 1416.

18014* les très belles heures de notre-dame du duc de berry: paris, biblothèque nationale, nouv.
== galeria ==;"les très riches heures du duc de berry", museu condé, chantilly* hora canônica

le contenu du tube est mélangé et mis à incuber deux heures à 37 °c. le contenu du tube est alors transporté et étalé avec précaution sur une lame de microscope.
o conteúdo do tubo é misturado e colocado em incubação durante duas horas a 37 °c. o conteúdo do tubo é, então, transportado e cuidadosamente espalhado sobre uma lâmina de microscópio.

the 2010 24 hours of le mans ("24 heures du mans 2010") was the 78th running of the 24 hours of le mans, also known as the grand prix of endurance.
as 24 horas de le mans de 2010 foi o 78º grande prêmio das 24 horas de le mans, também conhecido como o grande prémio de endurance.

cette directive vise à harmoniser les dates et heures de début et de fin de l'heure d'été dans l'ensemble de la communauté pour la période allant de 1998 à 2001.
esta directiva destina-se a harmonizar as datas e horas de início e fim da hora de verão em toda a comunidade para o período compreendido entre 1998 e 2001;

the très riches heures du duc de berry (; or très riches heures) is the most famous and possibly the best surviving example of french gothic manuscript illumination, showing the late international gothic phase of the style.
les très riches heures du duc de berry ou simplesmente les très riches heures (em português: as mui ricas horas do duque de berry) é um livro de horas ricamente ilustrado.

on entend par véhicule, au sens de la présente directive, tout véhicule à moteur de la catégorie m 1 définie à l'annexe i de la directive 70/156/cee, destiné à circuler sur route, ayant au moins quatre roues et une vitesse maximale par construction supérieure à 25 kilomètres par heure.
para efeitos do disposto na presente directiva, entende-se por veículo qualquer veículo a motor da categoria m1 definida no anexo i da directiva 70/156/cee destinado a transitar na estrada, tendo pelo menos quatro rodas e uma velocidade máxima, por construção, superior a 25 km/h.