Results for hi, i´m sophia translation from English to Portuguese

but iâ m more of an outsider.
mas eu sou um outsider.

iâ m going to carry on at the same pace.
vou continuar no mesmo ritmo.

with the others, iâ m not the advocate, because i donâ t know.
não sou advogado dos outros.

of course, i have plenty of experience, but iâ m still learning.
à claro que tenho muito mais experiência, mas estou sempre a aprender.

in spite of all that, iâ m sure that the rest of the rally will be exciting, a really good race.
apesar de tudo, estou certo que a etapa seguinte vai ser fantástica, vai ser uma boa corrida.

iâ m delighted to have picked up my first special stage victory, itâ s a huge moment in my career.
estou encantado por ter ganho a primeira especial da minha carreira.

iâ m very happy for jordi (viladoms) and not surprised by his victory today.
estou muito satisfeito por jordi (viladoms).

as far as iâ m concerned, i had to keep an eye on blais, but i realized at the end of the stage that he had had trouble with a front brake.
de minha parte tinha que estar de olho no blais, dei-me conta lá para o fim da etapa que ele tinha tido um problema com o travão da frente.

iâ m rather proud to have finished in front of big teams like mitsubishi and volkswagen. it shows that i can be competitive, even on my own and even with the resources i have.
estou orgulhoso de poder estar à frente de grandes equipas como a mitsubishi e a volkswagen. isto demonstra que posso ser competitivo, mesmo sozinho, mesmo só com os meus meios.

they know who they are and i hope that they will come forward, but iâ m sure they have strong apprehensions as to what will happen to them if they do. i will leave it to them to decide, but there is strength in numbers.
eles sabem do que se trata e espero que venham a manifestar-se, mas estou certo de que têm fortes apreensões sobre o que lhes acontecerá se o fizerem. deixo-os decidirem, mas a união faz a força.