MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hi, you busy ( English - Portuguese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

you are busy?

vamos falar depois de algum tempo

Last Update: 2014-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hi who are you

Perdi meus contatos do zap

Last Update: 2014-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hi, how are you?

oi como vai

Last Update: 2014-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hi you all right

Oi todos direito querida

Last Update: 2013-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hi good afternoon you too

dg

Last Update: 2014-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hi how are you friend

oi como voce esta amigo

Last Update: 2014-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Albertomassidda

hi tdbm with you goodnight

bm

Last Update: 2013-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Albertomassidda

hi you is a delight

sorria

Last Update: 2012-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Albertomassidda

hi, I'm fine and you?

Oi, eu estou bem e você?

Last Update: 2014-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

what you is his

o que você é dele

Last Update: 2014-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

You must submit papers despite being busy.

Parem! Burocracia!".

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

you is friend his

Você é amigo dele

Last Update: 2014-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hi, antony.how's business?

Oi, negócio do antony.how?

Last Update: 2013-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

You spoke of companies and businesses.

Vou referir-me apenas a dois pontos adicionais.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

We know how busy his schedule is.

Sabemos que ele tem uma agenda muito sobrecarregada.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You spoke of companies and businesses.

Referiu-se à liberdade de inter-relacionamento das empresas.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You want to impose obligations on businesses.

A senhora Comissária quer impor obrigações às empresas.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

What place will you grant to businesses?

Que lugar reservará à empresa?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Add local businesses you love (or hate...)

Adicione suas empresas mais queridas (ou mais detestadas...)

Last Update: 2015-03-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Madam President, distinguished Members of the European Parliament, I should like to begin by thanking you for creating time in a busy parliamentary schedule for the Ombudsman to present his report.

Senhora Presidente, Senhores Deputados do Parlamento Europeu, gostaria de começar por agradecer o facto de terem criado tempo no calendário tão preenchido deste Parlamento para o Provedor de Justiça apresentar o seu relatório.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation