Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi, welcome to beautiful chat
ola seja bem vinda ao chat linda
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, and welcome to my newscast.
olá e bem vindos ao meu noticiário.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi welcome to my face angel bjoss
oi seja bem vindo ao meu perfil
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left to big:
até uma pausa grande:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to big ideas...
a grandes ideias...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is a simplification that leads to big mistakes.
essa � uma simplifica��o que leva a grandes erros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wrestlemania 22, the pair lost the match to big show and kane.
no wrestlemania, os dois perderam para big show e kane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odette belongs to big red, a dealer, a power on the streets.
odette pertence a big red, um comerciante, um poder nas ruas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all around the world, more and more people are moving to big cities.
em todo o mundo, mais e mais pessoas estão se mudando para as grandes cidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the implementation of the port services directive would not lead to big changes for us.
a implementação da directiva relativa ao acesso ao mercado dos serviços portuários não traria mudanças significativas para o nosso país.
4.2 the functional economy, and particularly its most outstanding successes, may seem most relevant to big business.
4.2 a economia da funcionalidade pode parecer dizer respeito sobretudo às grandes empresas, nomeadamente se tivermos em conta os seus exemplos de sucesso mais emblemáticos.
6) the conditions prevailing in agricultural production have experienced a remarkable change, giving rise to big increases in production.
as condições presentes na produção agrícola experimentaram uma mudança notável, dando origem a grandes aumentos na produção.