Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you going?
aonde vais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you going
aonde você vai n
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you are going.
para onde vão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where then are you going?
assim, pois, aonde ides?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hey, where are you going?
olá, onde você vão?
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going tomorrow?
o que vai fazer a seguir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brothers, where are you going?
até onde irmãos, quereis chegar com tantos disparates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going honey
onde você vai querida
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going this afternoon?
onde você vai esta tarde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going now sweetheart
onde você vai amor agora
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but where are you going to make cuts?
mas onde vai fazer os cortes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradução do texto where are you going
tradução do texto aonde você vai
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not where you are going, you do not!
não onde você está indo, vocês não!
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brothers, where are you going with such madness?
aonde ireis irmãos, com tamanha loucura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going?
ja vai dumau
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
*thank you - salamat*where are you going?
*muito grato - salamat*onde você está indo?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going
você vai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: