Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hide from list view
esconder na lista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they cannot hide from us.
eles não podem se esconder de nós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot hide from the issue.
não nos podemos esquivar a esta questão.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they have sex. they hide from predators.
ambos fazem sexo. ambos se escondem
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and will not be able to hide from it.
da qual jamais poderão esquivar-se.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
who has anything to hide from us here?
quem é que tem alguma coisa a ocultar-nos?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they do not hide from life, they live life。
eles não escondem de vida, que viver a vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2007 we will discover that we can no longer hide from ourselves or others.
em 2007, nós descobriremos que nós não podemos mais nos esconder de nós mesmos ou dos outros. de repente nós estamos revelados, nus e expostos em plena vista de todos aqueles que podem ver.