Results for hiragana translation from English to Portuguese

hiragana
hiragana

~hiragana/katakana
o samurai é solitário como o tigre na selva

it is a hiragana city.
É uma cidade hiragana .

in this case, the default spelling in hiragana rather than is used.
neste caso, a escrita padrão em "hiragana", いなずま, é usada ao invés da いなづま.

out of this, by way of drastic simplification, came hiragana and katakana.
fora deste, através de uma simplificação drástica, veio hiragana e katakana.

a characteristic of the heisei mergers is a rapid increase of hiragana names.
uma característica das fusões heisei é um rápido aumento de nomes de hiragana.

kana names for boys, particularly those written in hiragana, have historically been very rare.
nomes masculinos escritos en "kana", especialmente em "hiragana", têm sido historicamente raros.

anyone who can read hiragana can play "iroha-garuta" (いろはがるた).
qualquer um que possa ler hiragana pode jogar "iroha-garuta" (いろはがるた).

for example, "chi" ( 'blood') is spelled ち in plain hiragana.
por exemplo, 血 ("chi", "sangue") é soletrado ち em "hiragana" simples.

the use of multiple kanji for a single syllable also led to hentaigana (), alternate letterforms for hiragana.
existia também o uso de múltiplos kanji para representar uma única sílaba hentaigana (変体仮名), formas de caracteres alternativas do hiragana.

for compound words where the dakuten reflects "rendaku" voicing, the original hiragana is used.
para palavras compostas onde os "dakuten" refletem vocalização "rendaku", o "hiragana" original é usado.

そ, in hiragana, or ソ, in katakana, is one of the japanese kana, each of which represents one mora.
そ em hiragana ou ソ em katakana (romaji: "so") é um dos kana japoneses que representam um mora.

also, japanese parents tend to give their children a name in kanji, hiragana or katakana, particularly if it is a japanese name.
pais japoneses podem ter preferência pela precedência do sobrenome antes do nome e também pela adoção de nomes em "kanjis", especialmente se o filho já tiver um nome japonês.

matsumoto's name can be written using kanji: 松本行弘, but is normally written using hiragana: まつもとゆきひろ.
o nome de matz pode ser escrito usando kanji: 松本行弘, mas é normalmente escrito usando hiragana: まつもとゆきひろ.

==development==kanji that were used as "man'yōgana" eventually gave rise to hiragana and katakana.
posteriormente, o man'yōgana foi evoluindo e dando origem aos dois silabários, katakana e o hiragana.

in the early heian period, the system of phonograms known as "kana" (hiragana and katakana) was developed.
no início do período heian, a escrita japonesa conhecida como "kana" (hiragana e katakana) foi criada como fonograma.

"nursery rhyme cards") is a version of karuta made of famous japanese nursery rhymes sang to music to help young children learn the japanese writing system called hiragana.
"cartas de canções de berçário") é uma versão do karuta que possui famosas canções que costumam ser cantadas em berçários para ajudar as crianças a aprenderem o alfabeto sílabíco japonês hiragana.

ろ, in hiragana, or ロ in katakana, (romanised as "ro") is one of the japanese kana, each of which represents one mora.
ろ em hiragana ou ロ em katakana (romaji: "ro") é um dos kana japoneses que representam um mora.

however, saitama written in hiragana (さいたま市) actually finished in second place in public polling to saitama written in kanji (埼玉市).
"saitama (さいたま市 "-shi") é uma cidade japonesa localizada na província de saitama.

\<ahelp hid=\".uno:changecasetohiragana\"\>changes the selected asian characters to hiragana characters.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:changecasetohiragana\"\>altera os caracteres asiáticos seleccionados para caracteres hiragana.\</ahelp\>