Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"historia de roma".
"historia de roma".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"- filme de terror?"
"- filme de terror?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "historia de macacos" (1955).
* "historia de macacos" (1955).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "historia de la libertad" (1943).
* "historia de la libertad" (1943).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* suárez fernández, luis, "historia de españa.
* suárez fernández, luis, "historia de españa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"historia de roma, tomo ii el imperio romano".
"historia de roma, tomo ii el imperio romano".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isbn 84-8306-008-6*"historia de españa.
isbn 84-8306-008-6* "historia de españa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"historia de la lengua española" (2 vols.).
"historia de la lengua española" (2 vols.).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
historia de españa por don ramón menéndez pidal", vol.
historia de españa por don ramón menéndez pidal", vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"historia de los moriscos: vida y tragedia de una minoría".
vida y tragedia de una minoría".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"historia de antiquitate regum norwagiensium " by theodoricus monachus, ca.
* "historia de antiquitate regum norwagiensium" por theodoricus monachus, aprox.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"historia de los heterodoxos españoles" (madrid, 1880–1882).
*"historia de los heterodoxos españoles" (madrid, 1880–1882).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"historia de la poesía hispano-americana" (madrid, 1911).
*"historia de la poesía hispano-americana" (madrid, 1911).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"historia de ecclesiis palatinis" (groningen, 1728; originally published 1644).
* (groningen, 1728; publicado originalmente em 1644).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i-serie e. madrid 1928*"historia de españa y de la civilización española".
i-série e. madrid 1928* "historia de españa y de la civilización española".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"alting made a fundamental contribution to the historiography of german reformed protestantism with his "historia de ecclesiis palatinis.
alting fez uma contribuição fundamental para a historiografia do protestantismo reformado alemão com sua "historia de ecclesiis palatinis".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"historia de san román de la llanilla" ("history of san román de la llanilla", 1986).
*"historia de san román de la llanilla" (1986).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* rÁbe navarro, miguel Ángel, “una interpretación de fuentes y métodos en la historia de paulo orosio”, en tabona.
* rÁbade navarro, miguel Ángel, "una interpretación de fuentes y métodos en la historia de paulo orosio", em tabona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
almeida wrote a history of ethiopia, "historia de etiopía a alta ou abassia", which drew on his own experiences as well as the writings of previous missionaries like pedro páez.
almeida compendiou suas experiências e estudos sobre a etiópia, bem como os escritos de outros missionários, tais como pero pais, na "história de ethiópia, a alta ou abassia"
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==biography==theodoric wrote a brief history of the kings of norway in latin, "historia de antiquitate regum norwagiensium" sometime between 1177 and 1188.
ele escreveu uma história em latim sobre os reis da noruega, historia de antiquitate regum norwagiensium em uma data entre 1177 e 1188.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting