Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiya there how are ya?
hiya lá como? estás a fazer?
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hiya, i very much enjoyed reading this.
olá, gostei muito de ler este.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiya. i have been feeling the ‘urge’ to speak with you over the last few days.
blossom: hiya (sim). nos últimos dias, tenho tido uma sensação de urgência em falar convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiya, how ru doing today? wanna chat for a little ?!? im bored and wanted to meet new people...
estou entediado nós conversamos antes direita
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (with deborah harry)* "kirya" (1992, east west records, warner music group) - "daw da hiya" (with ofra haza)* "arizona dream" (1993, mercury) - "in the deathcar", "tv screen", "get the money", "this is a film" (with goran bregović)* "système d" (1993, virgin records) - "my love is bad" (with les rita mitsouko)* "space goofs" (1997) - "monster men" (opening theme)* "the contino sessions" (1999, concrete) - "aisha" (with death in vegas)* "clair obscur" (2000, virgin records) - "i'll be seeing you" (with françoise hardy)* "relationship of command" (2000, grand royal) - "rolodex propaganda" (with at the drive-in)* "fatherfucker" (2003, beggars xl) - "kick it" (with peaches)* "past, present & future" (2003, geffen) - "black sunshine" (with rob zombie)* "narcotic wide screen vista" (2003, motor music) - "rockicide" (with millenia nova)* "rock 'n' rave" (2008, ultra records) - "electro sixteen" (versus benny benassi)* "profanation (preparation for a coming darkness)" (2008, nagual) - "furies" (with praxis)* "slash" (2010, emi/roadrunner) - "we're all gonna die" (with slash)* "dark night of the soul" (2010, parlephone/emi) - "pain" (with danger mouse & sparklehorse)* "from gainsbourg to lulu" (2011) - "initials b.b.
"" (com deborah harry)* "arizona dream soundtrack" (1993, mercury) - ""in the deathcar", "tv screen", "get the money", "this is a film"" (com goran bregović)* "système d" (1993, virgin) - ""my love is bad"" (com les rita mitsouko)* "space goofs" (1997) - ""monster men""* "the contino sessions" (1999, concrete) - ""aisha"" (com death in vegas)* "fatherfucker" (2003, beggars xl) - ""kick it"" (com peaches)* "dark night of the soul (2010) - ""pain"" (com danger mouse e sparklehorse)* " black sunshine (com rob zombie)* "relationship of command" - ""rolodex propaganda"" (com at the drive-in)* "profanation (preparation for a coming darkness)" - ""furies""* "slash" (2010, emi/roadrunner) - ""we're all gonna die"" (com slash)* "wild one: tribute to johnny okeefe" (2008, rhino) - ""real wild child/wild one""(com jet)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting