Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what will we prepare for them?
o que nos por ele cozinharemos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only prepare for them.
podemos, isso sim, preparar-nos para elas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for inhalation
prepare-se para a inalação
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for some discipline
a preparação para alguma disciplina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as we prepare for christmas,
preparamos para o natal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what special food will you prepare for me honey
que comida especial você vai preparar para mim querida
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must prepare for enlargement.
temos de nos preparar para o alargamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nonetheless, significant changes could occur by the year 2000, and it is up to industrialists to prepare for them.
até ao ano 2000 poderão registar-se profundas alterações, para as quais os industriais deverão preparar-se.
yesterday's historic signature shows instead that we must not wait for better times, but prepare for them.
viria então a dar-se o caso - e tal não pode acontecer -que o território dispensado não teria contribuído para a paz, mas sim para a guerra.
it is impossible to precisely predict the occurrence of extreme weather phenomena, but it is possible to prepare for them using forward planning.
É impossível prever com rigor a ocorrência de fenómenos meteorológicos extremos, mas é possível prepararmo‑nos para eles através do planeamento prospectivo.