Results for hmmm i am saying will be good ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

hmmm i am saying will be good friends

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am saying

Portuguese

eu cito

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am saying that...

Portuguese

devo dizer...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is what i am saying.

Portuguese

eis o que eu digo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

this is what i am saying.

Portuguese

É a isso que me refiro.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

... that is what i am saying!

Portuguese

... É o que estou a dizer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and that is what i am saying.

Portuguese

e é isso que eu estou a dizer agora.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

r u understanding what i am saying

Portuguese

você está entendendo o que estou dizendo

Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am saying that quite openly.

Portuguese

digo-o com toda a franqueza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

but do you see what i am saying?

Portuguese

mas entendem o que estou dizendo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am saying that quite openly too.

Portuguese

digo-o com toda a clareza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am convinced that we will be good hosts to this institution.

Portuguese

estou convencido de que seremos uns bons anfitriões.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government, i am saying, is spiritual.

Portuguese

o governo é espiritual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure you understand what i am saying!

Portuguese

tenho a certeza de que entendem o que estou a dizer!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

all these things i am saying are elementary.

Portuguese

tudo isso que estou dizendo aqui é elementar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brainstorm are known to be good friends with mumiy troll.

Portuguese

brainstorm são conhecidos por serem bons amigos da banda mumiy troll.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

madam president. i am truly sorry to have to contradict my good friends, the previous two speakers.

Portuguese

senhora presidente, lamento imenso ter de contradizer os dois oradores precedentes e meus bons amigos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

seungho and soyeon from t-ara attended the same high school and are known to be good friends.

Portuguese

seungho e soyeon do t-ara frequentaram a mesma escola e são conhecidos por serem bons amigos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thus, if we wish to be good talkers, good friends and good counselors, we should be attentive listeners.

Portuguese

assim, se desejarmos ser bons conversadores, bons amigos e bons conselheiros, sejamos ouvintes atentos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they seem to be good friends, and both are very greedy and ambitious, at least in the beginning of the film.

Portuguese

eles parecem ser bons amigos, e ambos são muito gananciosos e ambiciosos, pelo menos no início do filme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nobody my friend i am alone i see your profile you are very nice and gorgeous so i think you can me good friend

Portuguese

Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,924,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK