Results for hmmmmm well its gonna take too... translation from English to Portuguese

processes take too long,
os processos são demasiado morosos;

and it should not take too long.
o que não demoraria muito.

waiting for the committee to complete its findings will take too long.
a espera dos resultados finais da investigação do comité será demorada.

building permits take too long to obtain.
o prazo para obtenção de licenças de construção é demasiado longo.

do not take too long to send it back.
não demore a devolvê­la.

but equally we should not take too long.
porém, do mesmo modo, não deveremos levar demasiado tempo.

it would take too long to explain to you.
isso levaria muito tempo para te explicar.

placing the purchase order should not take too long
a colocação do pedido de compra não deve demorar

large video files take too long to start playing
os ficheiros de vídeo grandes levam demasiado tempo a começar a reproduzir

but it would take too long to go into all this again.
mas tudo isso levaria muito tempo a relembrar.

try to do the job quickly, don't take too long.
tente fazer o trabalho rapidamente, não demore muito.

i apologize if we take too long to respond, we are very busy.
peco desculpas se demorarmos para responder tambem, e que somos muito atarefados.

koster, however, did not take too long to disembark in the city.
o inglês, todavia, desceu direto na cidade, sem maiores delongas.

hopefully with that cooperation the voting process on thursday will not take too long.
esperamos, graças a essa coopera­ção, que o processo de votação na terça­feira não seja demasiado longo.

it needs to be speedy because if matters take too long consumers will lose interest.
tem de ser rápido, pois se as transacções demorarem demasiado tempo os consumidores perderão o interesse.

radio station takes too long to start playing
a estação de rádio leva demasiado tempo a começar a tocar

otherwise it will take too long for the entire " acquis'has been incorporated.
caso contrário, teremos de esperar demasiado até que o acervo seja adoptado na sua totalidade.

moreover, it takes too long to apply the sutures.
além disso, leva-se mais tempo para fazer tais suturas.

brothers, it won't take too long and the borders will be destroyed by the desperates!
irmãos, não tardará, e as fronteiras serão destruídas pelos desesperados!

at present, it takes too long to transfer data.
actualmente, o processo é demasiado demorado.