Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a hole, we dug a large hole. i know that their death must have occurred quickly because some of them were seated, still holding cards in the hands.
sei que aquela morte deve ter vindo de repente, porque alguns deles estavam sentados com cartas de jogar nas mãos.
so it’s doubly special to me as one of the things which helped me get out of the hole i was in back in 1999 and one of the comforts for my beloved cat’s life.
então é duplamente especial para mim, como uma das coisas que me ajudaram a sair do buraco que estava para trás em 1999 e dentre os confortos para a vida do meu amado gato.