Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just woke up
acabei de acordar
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woke up like this
eu acordei assim
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you woke up to this five months later.
o senhor deputado apercebeu-se disto cinco meses mais tarde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tim woke up at six
eu faço minha lição de casa depois do almoço
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom never woke up.
o tom nunca acordou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up, mr president.
acordei, senhor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"honey, you don't look fat in that, no."
"querida, você não está gorda, não"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i woke up seven hours
acordei de sete horas
Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then my sister woke up.
e então minha irmã acordou.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up turned on for you
bom dia amor
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time that parliament woke up.
já é tempo de este parlamento acordar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when i woke up, i was in my room.
quando acordei já estava no quarto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i woke up at 9:00.
hoje eu acordei às 9:00.
Last Update: 2011-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he just woke up a little earlier and worked a little harder.
ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava-se um pouco mais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up thirsty and went into the kitchen
o maior animal da terra vive no mar
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he woke up, it was already day, and somebody
quando acordou já era dia e alguém batia à sua porta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: