Trying to learn how to translate from the human translation examples.
honoured
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
time honoured
tradição
Last Update: 2013-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
honoured guests
excelentíssimos senhores ministros,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
have you honoured ?
têm honrado
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
we have not honoured
tenho honrado
in honoured scriptures,
(está registrado) em páginas honoráveis,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
have they honoured that?
cumpriram o seu dever?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
"alan solem honoured".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
and they will be honoured
e serão honrados,
military alliance honoured.
aliança militar cumprida
Last Update: 2010-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
upon pages high-honoured,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Altiereslima
commercial guarantee not honoured
incumprimento da garantia comercial
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Altiereslima
treaty are effectively honoured.
tratado.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
inscribed in writs honoured,"
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: AltiereslimaWarning: Contains invisible HTML formatting
fruits -- and they high-honoured
os frutos. e serão honrados,
(contained) in honoured pages,
the following members were honoured:
foram distinguidos os seguintes conselheiros:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
fruits; and they will be honoured.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
promises given have not been honoured.
as promessas feitas não foram cumpridas.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Altiereslima
warranty / statutory guarantee not honoured
incumprimento da garantia legal
i am honoured to have this opportunity.
sinto-me honrado com esta oportunidade.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
