Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how´s life going for you
o que está havendo?
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
how was your new year
como foi o seu ano novo
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your new job.
parabéns pelo seu novo emprego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new job
mudança de emprego
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
new job...
nova tarefa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you like your new school?
o que você acha da sua nova escola?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sme’s and new job creation
pme e criação de novos postos de trabalho.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you expect from your new job?
· o que espera do seu novo trabalho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you unlock your new software.
como desbloquear o novo software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your new year's eve baby
como foi sua virada do ano gata
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what´s your occupation ?
qual é sua profissão ?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new job opportunities
criação de novos postos de trabalho
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it´s your decision.
É a sua decisão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new job
criar uma tarefa nova
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, s your mother
o que, é sua mãe
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what´s your name sister´s
bing
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what`s your favorite tv show
oqual seu programa de tv favorito
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berta created new job opportunities.
pelo projecto e ajudou a obter a licença de construção.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's made 30,000 new jobs.
ele criou 30.000 novos empregos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: