Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about your father?
e o teu pai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how about your family
e a sua família?
Last Update: 2010-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how about you?
adoraria conhecê-lo um dia.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about your pics
o que você acha
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about astrology?
quanto à astrologia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about your kids
e os seus filhos?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about your ancestors?
sua família está na polônia? onde?
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about 'tradition'?
e quantoà "tradição"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about your lyxumia pen
sobre a sua caneta lyxumia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in your marriage.
acredite em seu casamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your marriage in trouble?
seu casamento está em dificuldades?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• talk about your child.
fale sobre o seu filho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about your & kde; account
acerca da sua conta do & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concern about your investment.
preocupação com o seu investimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information about your flight:
informação sobre o teu voo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prove your marriage is legitimate.
provar o seu casamento é legítimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did your parents approve of your marriage?
seus pais consentiram o seu casamento?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: