Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can we do it?
como podemos fazer isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but how can we do it?
but how can we do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have viber software in your mobile
você tem o software viber no seu telemóvel
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see it in your eyes.
dá para ver em seus olhos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we show you how you can do it in this video.
neste vídeo mostramos tudo o que pode ser feito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do it in half the time.
posso fazer na metade do tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but how to do it in practice?
mas como fazê-lo na prática?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i do it?” (laughs)
como posso fazê-lo?” (risos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do it in conjunction with your adviser.
faça em conjunto com seu orientador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i say that in your language?
como posso dizer isso no seu idioma?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and how do you express it in your ordinary pastoral work?
e como a expressa, em seu trabalho pastoral cotidiano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how hot is it in your country now honey
como está quente no seu país agora, querida
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do it in this manner.
faça isso assim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bia download viber and whatsapp in your mobile
bia descarregou o viber e o whatsapp no seu celular
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do it in english.
fá-lo-ei em inglês.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how can i do it? how can i convince them?
ou pode influenciá-lo, fazendo você dizer: “que foi tudo isso que eles me disseram até agora? eles só me enganaram!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to take it in your ass
vai tomar no teu cu
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we do it? what tool should we use?
e como podemos fazê-lo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, we do it in the herbariums.
então é através de herbário que se faz isto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she'll do it in 24 hours.
ela o fará em 24 horas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: