Results for how did he bag such a coveted ... translation from English to Portuguese

why did he do such a thing?
por que ele fez tal coisa?

how did he come?
como ele veio?

how did i reach such a conclusion?
há 21 milhões de empregos em frança.

how did he do it?
como ele fará isso?

how did devil get such a hold on them?"
como o diabo conseguiu ter tanta força sobre eles?

how did you assemble such a potent force?
como você montou uma força tão potente?

how did he pay for the car?
como ele pagou pelo carro?

ruin seize him, how did he hatch a scheme?
que pereça, pois, por planejar,

how did he behave? he failed.
como ele se comportou? fracassou.

but how did he keep the faith? not in a strong box!
mas, como a guardou?

who was this agent and how did he act?
quem era e como agiu este agente?

how did he get on? he failed again.
como ele se saiu? fracassou de novo.

how did he go about signaling that policy change?
como foi sobre sinalizar que mudança de política?

how did it happen then that in such a situation the liberals turned out to be in power?
como, entretanto, em tais circunstâncias, os liberais se encontravam no poder?

and how did he express his revolt as a man and artist whose skin was seen as a brand?
e como ele exprimiu a sua revolta como homem e artista cuja pele era vista como um estigma?

which a lot of you are like, "how did he figure that out?"
e muitos de vocês estão "como é que ele descobriu isso?"

how did we ever get into such a situation of no confidence in the democratic legitimacy of decisions taken at european level?
afinal, como é que se pôde chegar a uma tal desconfiança relativamente à legitimidade democrática das decisões a nível europeu?

how did he manage to stay so strong, so dedicated, so committed to this cause?
como ele conseguiu ser tão forte, tão dedicado, tão comprometido com sua causa?

they said to him, «what did he do to you? how did he open your eyes?».
eles perguntaram: «que é que ele te fez? como foi que ele te abriu os olhos?».

he was minister for finance as ireland ascended to wealth, and how did he choose to spend it?
era ministro das finanças quando a irlanda começou a enriquecer, e como é que decidiu gastar o dinheiro de que dispunha?