Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you like the party?
você gostou da festa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"where did the party go?
"where did the party go?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did the exam go?
como foi a prova?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did the party do?
o que fez o partido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how did the meeting go?
e o encontro, como foi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what did the party do then?
mas o que fez o partido em seguida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did the eu develop?
como se desenvolveu a ue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did the council see this?
quais são as ideias do conselho nesta matéria?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
how did the alliance between your party and hezbollah come about?
como nasceu a aliança entre seu partido e o hezbollah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did the alcohol in adolescence?
o consumo de álcool e outras drogas é cada vez mais frequente entre adolescentes. a ideia de que o álcool possa ser inofensivo advêm da certeza de que sendo uma droga psicoativa, pode ser consumido sem causar nenhum problema à pessoa. no entanto, pode levar à dependência física e psíquica, dependendo da quantidade e frequência de consumo, podendo trazer inúmeras e graves consequências, tanto orgânicas como psicológicas e sociais, o que é tão grave quanto outras drogas, consideradas mais potentes. o alcoolismo afecta a saúde da pessoa em seu todo, pode ser definido como uma síndrome multifatoral, com comprometimento físico, mental e social. a dependência ao álcool pode ser um dos fatores de atrito com os colegas, afetando o convívio social e muitas vezes estende-se através das próprias famílias, desenvolvendo também uma serie de problemas de saúde.
how did the name of the town of ladha.
como surgiu o nome
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did the united states get that data?
houve uma violação manifesta das normas pelos estados unidos, e gostaria de saber que providências a comissão tenciona tomar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how did the meeting go?" "i think it went okay."
"como foi a reunião?" "acho que foi bem."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting