Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new year's eve
véspera de ano novo
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how did you like it
como é que você gosta
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you like it?
como você gostou da sua viagem ao brasil
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do for new year
o que você fez para o ano novo
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like that.
você gosta disto”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you like the party?
você gostou da festa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you find the new situation?
como o senhor se sentiu nessa nova realidade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you do?"
"como você foi?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did you find me
como você me conhece
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get a verification page like that?
você recebeu uma página de verificação assim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you find us:
como nos encontrou:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how did you contact me
você já conhece a empresa de negociação em bolsa de valores?
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(how did you wake up?
= bom dia (como você acordou?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you afford it?”
como a comprou"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did you become christian?
como o senhor se tornou cristão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you hear about terrasip?
como conheceu a terrasip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you formed those groups?
como estes grupos foram formados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: