Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i know you?
eu conheço-o?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know this?
como é que eu soube disto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello do i know you
olá, eu conheço-te?
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know what you're thinking?
como eu sei o que você está pensando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me do i know you
mi scusi faccio ti conosco
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you do.
eu sei que sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know about this car?
como é que eu sei sobre este carro?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know it's enchanted?
como eu sei que ele está encantado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how do i know that they are low?
por que posso afirmar-lhes que são valores baixos?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how do i know which chipset i have?
como é que eu sei qual é o chipset instalado?
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do i know how much i've earned?
como sei quanto ganhei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know how to complete an achievement?
como eu posso completar uma missÃo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, how do i know about stalinism?
e eu disse: como eu sei sobre o stalinismo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know what god's plan is for me?
o que meu criador espera de mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know that the application installed correctly?
como saber se o aplicativo foi instalado corretamente?
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. how do i know which cabins are the best?
2. como eu sei que cabines são as mais melhores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know google won’t take my customers?
como sei que a google não ficará com os meus clientes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know which processors support dual processing?
quais recursos a placa precisa ter para suportar processamento dual?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: