Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is very
é muito
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the road network and how far is the nearest highway?
o estado da rede rodoviária e a localização do acesso à auto-estrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very easy to make your own snuff.
É muito fácil fazer seu próprio snuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your dog is very fat.
seu cachorro é muito gordo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name is very beautiful
seu nome é muito bonito
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your coat is very beautiful.
o seu paletó é muito bonito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your accent is very funny
seu sotaque é muito engraçado
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request is very reasonable.
para além deste aditamento ao ponto 20, o ponto 18 será suprimido do texto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your contribution is very welcome!
a sua contribuição é muita bem-vinda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very important to follow your doctor’s instructions.
É muito importante que siga as instruções do seu médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changing your password is very easy:
alterar a tua password é muito fácil:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your vote is very important today.
o vosso voto, hoje, é muito importante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your passion for books is very captivating
sua paixão por livros é muito cativante
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your feedback is very important for us!
sua avaliação é muito importante para nós!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is very knowledgeable around the company, and was the one who trained hart.
porém, ao descobrirem que o caso foi inventado, as três resolvem unir forças.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your contribution in this respect is very important.
o vosso contributo neste aspecto é muito importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sisters, the work of yours is very important.
portanto irmãs, este trabalho é muito importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your intervention is very unfortunate because it is false.
a sua intervenção é muito infeliz porque é falsa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mrs riis-jørgensen, your proposal is very clear.
senhora deputada riis-jørgensen, a sua proposta é muito clara.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
therefore, close supervision by your doctor is very important.
portanto, uma supervisão cuidadosa por parte do seu médico é muito importante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: