Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many days are there in a week
quantos dias há em uma semana
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are there
você está aí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they are there.
eles estão aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are there-
tratase de uma questão que não podemos eludir, mas que extravasa do âmbito do presente debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how full the days are.
como os dias são cheios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there alternatives?
existem alternativas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many days are there in the month of september? 30.
quantos dias estão lá, no mês de setembro? 30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better days are coming,
dias melhores estão chegando, eu sei
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what days are the weetend?
que dias são os weetend?
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their days are now numbered.
mas a organização tem os seus dias contados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and his days are like the grass,
como a erva meus dias são,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's when the days are so dark
quando os dias são tão escuros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the days are shorter and colder.
mas os dias são bem mais curtos e mais escuros além de mais frios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: