Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she has bought many clothes.
we have played soccer every day
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many
quantas vezes estas situações
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many days?
quantos dias?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many people?
quantas pessoas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she lived there for many years.
ela morou lá por muitos anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how many …?
mas quantas são…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just look how many.
apenas olhem quantos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years old
quantos anos de idade
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot change my clothes. there is no room where i can do that.
eu não posso trocar de roupa. não há lugar onde eu possa fazer isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
porque eu sinto que, vocês sabem, há tantas imagens lá fora, tantas roupas lá fora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have so many clothes i don't know what to wear tomorrow.
eu tenho tantas roupas que eu nem sei o que vou vestir amanhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many clothes clear and not lead toys
muitas roupas claras e não levar brinquedos
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides your bikram yoga clothes, there are also a few other things that you are going to want to get for yourself if you want to have the most success with your yoga.
além de sua roupa do yoga do bikram, há também algumas outras coisas que você está indo querer começar para yourself se você quiser ter a maioria de sucesso com seu yoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at later age, besides a bed and a case for clothes, there is a necessity for a table and a chair, cases or branches for books, toys and other subjects.
em idade posterior, aparte de cama e guarda-roupa para roupas, se aparece necessidade em mesa e cadeira, guarda-roupas ou departamentos para livros, de brinquedos e outros assuntos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's so cold outside and it's so hard to put on so many clothes, and i can
"É tão frio lá fora e é tão difícil de tomar em tanta roupa, e eu puder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“keep quiet! no more clothes; there are enough. i just made you come here because you wanted to come.” (laughter and applause)
só lhe fiz vir aqui porque sabia que queria vir. "(risos e aplausos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==story==according to the present form of the tale (dating to the edo period), momotarō came to earth inside a giant peach, which was found floating down a river by an old, childless woman who was washing clothes there.
de acordo com a lenda atual (datada do período edo), momotaro veio à terra dentro de um pêssego gigante, que foi encontrado flutuando em um rio por uma mulher idosa sem filhos, que estava lavando roupas lá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: