Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much time left
sim mando sim
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how much time?
mas... quanto tempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time of hospital and rest?
quanto tempo de hospital, quanto tempo de repouso ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time did you need?
quanto tempo necessitou?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time will it take baby?
quanto tempo vai demorar, baby?
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time to complete a course
quanto tempo para completar um curso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how much time lost in unnecessary things!
quanto tempo perdido em contendas desnecessárias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time do consumers have for leisure?
qual é a posição do governo relativamente a aspectos étnicos das empresas (por exemplo, engenharia genética)?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot tell how much time i have left.)
assim não posso controlar o tempo que me resta.)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and it would seem, how much time has passed ...
e ao que parece, quanto tempo passou ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. how much time are you planning to stay here?
8. por favor, indique quanto tempo irá permanecer aqui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. how much time does it need to start working?
5. quanto tempo necessita para entrar em ação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time and resources will be committed to detailed scrutiny of biotech inventions?
quanto tempo e que recursos serão consagrados ao exame pormenorizado de invenções tecnológicas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for example, how much time is spent in a workplace?
por exemplo: quanto tempo é passado no local de trabalho?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just quickly added up how much time that would take.
senhor deputado titley, acabei de contabilizar o tempo que isso nos iria levar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hence the sum of the numbers measures how much time has passed.
a soma dos números mede quanto tempo passou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know how much time i still have available.)
gostaria de saber quanto tempo me resta.)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
4. how much time would you like to stay at your first option?
4. quanto tempo você gostaria de permanecer na primeira opção?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time and effort we have spent on this which we would rather have used on other things!
muitos esforços e muitas horas, que preferíamos ter utilizado com outros assuntos, foram gastos neste caso!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: