Results for how much time i have to wait f... translation from English to Portuguese

how much more time do i have to wait to chat with you honey
quanto mais tempo eu tenho que esperar para conversar com você querida

how much time do i have to complete the puzzle?
quanto tempo tenho para completar o puzzle?

how much time do we have to finish this?
quanto tempo temos para finalizar isso?

i cannot tell how much time i have left.)
assim não posso controlar o tempo que me resta.)

after booking online, how long will i have to wait for the booking confirmation?
depois de fazer a reserva on-line, quanto tempo devo esperar para receber a confirmação de reserva?

for how much will we still have to wait until much later?
e por quantos teremos ainda de esperar até muito mais tarde?

tell me to wait for you and i will.
me diga para esperar por você e eu irei.

it would have to wait for poland '.
teria de esperar pela polónia. »

i would like to know how much time i still have available.)
gostaria de saber quanto tempo me resta.)

you have to wait for the right time [...].
tem que buscar o melhor momento [...].

why do i have to wait for a period of time when i want to start the next game?
por que preciso esperar por um período quando quero começar a próxima partida?

so i have to wait until the time that he decides.
então eu tenho que aguardar até a hora que ele quiser.

a time that will not come back until our grandchildren arrive, the ones we will have to wait for.
tempos que não retornam, a não ser na figura dos netos, que nos compete esperar.

how we would like to introduce more of you to them, but that will have to wait for a suitable time.
como gostaríamos de apresentar mais de vós a elas, mas isso terá de esperar pelo momento oportuno.

i am afraid that in order to do that we first need an igc so you will have to wait for some time.
receio bem que para isso seja necessário, em primeiro lugar, uma cig, pelo que o senhor deputado talvez tenha de esperar algum tempo.

mr rapkay, i share your unease about how much time we have to spend on such an important matter.
caro colega rapkay, partilho o seu descontentamento relativamente à questão do tempo que dedicamos a uma matéria tão importante.

uncovering mr bösch’s part in all this will have to wait for another time.
descobrir o papel do senhor deputado bösch em tudo isto, vai ter de esperar para outra altura.

i am grateful to the commissioner for his reply although i have to say that five months is a long time to wait for minutes.
agradeço ao senhor comissário a sua resposta, embora deva dizer que cinco meses à espera de uma acta é tempo demais.

i have just quickly added up how much time that would take.
senhor deputado titley, acabei de contabilizar o tempo que isso nos iria levar.

we shall have to wait for some time before any further progress can be made in this field.
teremos de esperar ainda algum tempo para que alguns progressos possam ser feitos nesta matéria.