Results for how old were you when you came... translation from English to Portuguese

how old were you when you invented that?
quantos anos você tinha quando inventou isso?

[how old were you?]
[quantos anos você tinha?]

how old were you when the war broke out?
quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?

you came to me
tv venis ad me

or, were you witnesses when death came to jacob!
estáveis, acaso, presentes, quando a morte se apresentou a jacó, que perguntou aos seus filhos: que adorareis após aminha morte?

'how old were you when you were offered drugs for the first time?'
«que idade tinha quando lhe propuseram drogas pela primeira vez?»

but you are doing what you came to do.
mas estais a fazer aquilo que vieram cá fazer.

how did you came to know about our company
como teve conhecimento da nossa empresa

you know you came to earth for a reason.
sabem que vieram à terra por um motivo.

who sees you when you stand
que te vê quando te ergues (para orar),

that is what you came to do.
foi isso que vieram cá fazer.

aren't you glad you came to this positive visit?
não está feliz de chegar a esta visão positiva?

nobody consoled you when you were sad.
ninguém te consolou quando estavas triste.

so therefore, do what you came to do.
por esta razão, façam o que vierem fazer.

where were you when daddy was talking?”
onde é que tu estavas quando o pai estava a falar?»

but you came to us when the masses rejected you.
mas você veio a nós quando as multidões o rejeitou.

and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
o que vos fez no deserto, até chegardes a este lugar;

it is so that you understand how you came to be in the position you found yourselves.
É para que compreendam a posição em que vos encontrais.

ca: so help us understand a bit about you personally and how you came to do this.
ca: então ajude-nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso.

you came to tell us about human rights in the world.
vem falar-nos dos direitos humanos no mundo?