Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to...
como se faz...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to ?
como ..?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
how to put one egg still
como colocar um ovo ainda
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to find the right one?
como encontrar o caminho certo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to’s
como o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to fit one into the other?
como encaixar um no outro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to know one’s own reality?
como conhecer sua própria realidade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to earn some money on the internet
como ganhar algum dinheiro na internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♦ buyers' exhibitions: how to organize one
♦ salões ibex: como obter a denominação?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to ignore faulty condition of some component
como ignorar a condição de falha de um componente
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how to take swallow the tablets with some water.
53 como tomar engula os comprimidos com um pouco de água.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we're going to learn how to make one flap.
aprenderemos como fazer um flape.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why not some one else’s?
por que não a canção de outra pessoa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to exclude some web pages from web shield component scanning
como excluir algumas páginas na web da verificação do componente webshield
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
"* "learn how to regulate one's own house well.
"* "aprender como regular bem a casa própria de um.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to exclude some directory/file from avg resident shield scanning
como excluir um arquivo/diretório da verificação da proteção residente do avg
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
here some information on how to get there...
aqui algumas informações sobre como chegar lá ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are some suggestions on how to do this:
aqui estão algumas sugestões adicionais sobre como fazer isso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, how to know which ones to conceal?
mas, como saber quais se deve esconder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some one said: do not be afraid of peace.
merece melhor do que tem tido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: