Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how will you…?
como vais…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you know?
como pode saber?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you arrive ?
como você vai chegar ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you interpret sensitivity?
como é que vão interpretar a sensibilidade?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so how will you tackle this?
logo, como vai a senhora resolver isso?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how will you pay the application fee?
modalidade de pagamento das custas judiciais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, how will you arrange this ?
em caso negativo, que pode fazer nesse sentido?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diÁlogo: how will you improve it?
diÁlogo: como vocês pretendem melhorar isto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-how will you best implement your strategy?
- como implementar melhor a sua estratégia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you be publicizing the brand change?
como irá ser divulgada a mudança de marca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you communicate the results of the efforts?
de que forma sero comunicados os resultados dos esforos desenvolvidos?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“who is the killer? who is the killed? (laughter) killer is god and the one who is killed is god. who is the killer and who is the killed? why do you punish me, my lord?” the murderer asked.
quem é o assassino? (risos) o assassino é deus e o assassinado é deus. quem é o assassino e quem é o assassinado? por que você me pune, meu senhor?